El Festival de Salzburgo presenta "Cesare" como una batalla sin piedad

Se deben evitar los aplausos después de las arias.

Las numerosas arias y recitativos con da capo son particularmente desafiantes, dijeron ambos. "Intenté descifrar el enfoque, la base, de la existencia de los da capos, y con el tiempo, comencé a comprenderlo. También retrata el fluir de la vida", dijo Tcherniakov. A Haïm le ayuda mucho que la pieza no esté demasiado dividida por los da capos y los recitativos. "Y tratamos de evitar que el público aplauda después de las arias".

Si bien la directora musical y su orquesta, Le Concert d'Astrée, son expertas en el Barroco, la directora y escenógrafa rusa innova aquí, calificándolo de "trabajo duro". En el centro de la obra se encuentran ocho personajes en constante conflicto. "No hay piedad; o golpeas o te golpean", dice Tcherniakov. Se han abolido todas las jerarquías del pasado, "y esto intensifica el enfrentamiento entre los personajes". Y aunque la actual situación política mundial nos afecta a todos, la ópera intenta retratar emociones universales: odio, deshumanización, demonización. "Pero sabemos que esto se ha vuelto más evidente".

Actor mentalmente desnudo

Ambos están contentos con el desarrollo de los ensayos; Haïm explicó que los cantantes están entrando en acción en el escenario. "Todos suben al escenario sin miedo y hacen lo que se les pide, lo cual es impresionante", elogió el director. Según él, el escenario se extenderá casi hasta el público, quizás a dos o tres metros de la platea. "Lo ven todo; los cantantes no tienen nada que ocultar, así que están psicológicamente desnudos".

La ópera de Händel es la primera producción conjunta de Tcherniakov y Haïm en el Festival de Salzburgo. El potencial éxito de esta colaboración quedó demostrado el año pasado, cuando ganaron el premio a la Mejor Producción del Año en los Premios Internacionales de Ópera 2024 por su proyecto Gluck "Iphigénie en Aulide - Iphigénie en Tauride" en Aix-en-Provence. Si bien Haïm ya ha interpretado el clavicémbalo en el Festival de Salzburgo, este festival es un territorio nuevo para Tcherniakov. Sin embargo, ya conocía Salzburgo, pues estuvo allí como estudiante de intercambio en 1991.

(SERVICIO - "Giulio Cesare in Egitto", ópera seria en tres actos de George Frideric Handel, libreto de Nicola Francesco Haym; dirección musical de Le Concert d'Astrée y clavecín: Emmanuelle Haïm, dirección y escenografía: Dmitri Tcherniakov, vestuario: Elena Zaytseva, dramaturgia: Tatiana Werestchagina, iluminación: Gleb Filshtinsky. En escena: Christophe Dumaux - Giulio Cesare, Olga Kulchynska - Cleopatra, Lucile Richardot - Cornelia, Federico Fiorio - Sesto, Yuriy Mynenko - Tolomeo, Andrey Zhilikhovsky - Achilla, Jake Ingbar - Nireno, Robert Raso - Curio Estreno el 26 de julio de 2025 a las 18 h en la Casa de Mozart. 6, 11 de agosto, 14 de agosto y 17 de agosto.)